:14:00
Sabemos que hay una banda.
:14:02
Puse más oficiales uniformados
y patrullas en la calle.
:14:07
Aumenté nuestra fuerza
un 15% el último mes.
:14:10
Díganos los resultados.
:14:12
Las denuncias aumentaron un 11%.
:14:21
Tú y yo vamos a tener una charla.
:14:27
Déjenlo conmigo.
:14:31
¿Cómo se siente, Kersey? ¿Fuma?
:14:37
¿Dónde estuvo últimamente, Kersey?
:14:40
Descansando en el campo.
:14:43
Sabe, Kersey, lo admiro.
:14:48
Soy un fanático de verdad.
Llevo registro de lo que hace.
:14:52
Yo también odio a los pandilleros,
pero no puedo hacer mucho.
:14:57
Soy policía.
:14:59
Pero tú les disparas, ¿verdad?
:15:06
Tengo una teoría.
:15:09
Si es cierta, ya eres un profesional.
Estuviste en Los Ángeles.
:15:14
Mataste seis pandilleros en 36 horas.
:15:18
Luego a cuatro más en Kansas City...
:15:22
a dos violadores en Chicago.
:15:24
Como dije, ya no estoy en eso.
:15:27
¿En serio? ¿Y por qué estás aquí?
:15:30
Extrañaba la gran ciudad.
:15:34
Está bien. ¿Quieres algo de esta ciudad?
:15:38
Tómalo de mi parte.
:15:42
¿Quieres salir de aquí? Dalo por hecho.
:15:45
Reduciré el asunto
del vigilante ante la prensa.
:15:47
Les diré que se matan entre pandillas.
A nadie le importa.
:15:50
Será como antes, Sr. Vigilante,
con una gran diferencia.
:15:56
Vas a trabajar para mí.
:15:59
Haz lo tuyo, pero me informarás.