:13:01
Inspector Shriker, ¿qué está haciendo
con el prisionero Kimble?
:13:04
Lo dejo en la cárcel.
:13:06
Nada quedó arreglado aquí.
¿Cuál es la fianza?
:13:08
- No hay fianza.
- ¿Cuáles son los cargos?
:13:10
No hay cargos.
:13:12
¿Está loco?
Está violando todos sus derechos.
:13:15
¿Qué diablos cree que está haciendo?
:13:19
Va a demandar. Él tiene un caso,
usted ya lo sabe.
:13:23
- Poco probable.
- ¿Quién es Kimble?
:13:27
Va a tener que dejarlo ir.
:13:30
No se meta, Srta. Davis.
:13:35
Tres asesinatos, cuatro violaciones,
ocho atracos, nueve actos de violencia...
:13:40
el tráfico de drogas más organizado
de la ciudad...
:13:43
más robos de los que quiero mencionar,
escaparates rotos, bombas incendiarias.
:13:47
Todo esto dentro de un área
de seis manzanas de Sutter y Belmont.
:13:51
Lo calificaría como tumulto.
Esto no es barrio sino un campo de batalla.
:13:56
¿Qué vamos a hacer respecto a eso,
capitán Sterns?
:14:00
Sabemos que hay una banda.
:14:02
Puse más oficiales uniformados
y patrullas en la calle.
:14:07
Aumenté nuestra fuerza
un 15% el último mes.
:14:10
Díganos los resultados.
:14:12
Las denuncias aumentaron un 11%.
:14:21
Tú y yo vamos a tener una charla.
:14:27
Déjenlo conmigo.
:14:31
¿Cómo se siente, Kersey? ¿Fuma?
:14:37
¿Dónde estuvo últimamente, Kersey?
:14:40
Descansando en el campo.
:14:43
Sabe, Kersey, lo admiro.
:14:48
Soy un fanático de verdad.
Llevo registro de lo que hace.
:14:52
Yo también odio a los pandilleros,
pero no puedo hacer mucho.
:14:57
Soy policía.
:14:59
Pero tú les disparas, ¿verdad?