:34:00
- Dame dinero, mujer.
- ¿Para qué?
:34:02
Protección de las pandillas
que viven por aquí.
:34:05
¡Tú eres pandillero! Vete de aquí.
:34:09
Ya me harté de ustedes.
:34:24
- ¿Qué hace por aquí?
- Lo buscaba.
:34:28
¿Cómo me encontró aquí?
:34:30
Pensé que si esperaba
noticias suyas, nunca las tendría.
:34:33
Shriker no ayudó mucho.
Leí el informe del arresto...
:34:37
y saqué conclusiones. Acerté.
:34:41
- Vive aquí, ¿verdad?
- Sí.
:34:45
Ya le dije que no iba a presentar cargos.
:34:47
- ¿Quiere cenar?
- ¿Qué dice?
:34:51
Por lo general, no soy así de atrevida...
:34:55
tomar un taxi para buscar a alguien
que podría no estar e invitarlo a salir...
:34:59
pero, ¿por qué no?
:35:01
¿A cuánta gente conozco en mi trabajo
que pueda invitar a cenar?
:35:05
Mire alrededor. No debería estar aquí.
No es seguro.
:35:08
Tonterías, soy una chica de ciudad.
:35:10
Hágame un favor.
:35:13
Diga que sí y me voy sin que me atraquen.
:35:17
Está bien. ¿Cuándo?
:35:21
- El viernes.
- Me parece bien.
:35:25
En mi casa.
:35:29
Vivo en un sótano.
:35:31
Es lindo.
:35:33
¿Qué hace aquí?
:35:36
Mataron a un amigo mío.
Quiero averiguar qué pasó.
:35:39
¿Por qué?
:35:41
No puede hacer nada.
:35:43
Lo pondré en un libro
que estoy escribiendo.
:35:46
El reloj sigue marcando. La veré el viernes.
:35:49
Hasta el viernes. Gracias.