:35:01
¿A cuánta gente conozco en mi trabajo
que pueda invitar a cenar?
:35:05
Mire alrededor. No debería estar aquí.
No es seguro.
:35:08
Tonterías, soy una chica de ciudad.
:35:10
Hágame un favor.
:35:13
Diga que sí y me voy sin que me atraquen.
:35:17
Está bien. ¿Cuándo?
:35:21
- El viernes.
- Me parece bien.
:35:25
En mi casa.
:35:29
Vivo en un sótano.
:35:31
Es lindo.
:35:33
¿Qué hace aquí?
:35:36
Mataron a un amigo mío.
Quiero averiguar qué pasó.
:35:39
¿Por qué?
:35:41
No puede hacer nada.
:35:43
Lo pondré en un libro
que estoy escribiendo.
:35:46
El reloj sigue marcando. La veré el viernes.
:35:49
Hasta el viernes. Gracias.
:36:27
Vamos, señor, estaba blandiendo un arma.
:36:30
¿Qué quiere decir "blandiendo"?
:36:32
¡Un chico quiso meterse por mi ventana!
:36:35
La saqué. ¿Qué debería haber hecho?
:36:37
Se quejaron
de que usted blandía un arma de fuego.
:36:39
¿Se quejaron? ¿Quiénes?
:36:41
Eso no le interesa, señor.
:36:45
¿Puede darnos el arma?
:36:46
Dentro de la ciudad,
la posesión es un delito mayor.
:36:49
Si entrega el arma, olvidaremos lo ocurrido.
:36:52
De lo contrario, irá a la cárcel.
:36:57
Eli, dale el arma.