:35:01
À combien d'hommes dans mon travail
puis-je demander un rendez-vous ?
:35:06
- Ne restez pas ici. C'est dangereux.
- Ridicule. Je suis une citadine.
:35:11
Faites-moi la faveur d'accepter
avant que je me fasse agresser.
:35:18
Entendu. Quand ?
:35:22
- Vendredi ?
- Vendredi ? Ça me convient.
:35:26
Chez moi.
:35:30
J'ai un appartement en sous-sol.
Il est joli.
:35:34
- Que faites-vous par ici ?
- Un ami à moi a été tué.
:35:38
- J'essaie de découvrir la vérité.
- À quoi bon ? Vous ne changerez rien.
:35:44
Je m'en sers pour écrire un livre.
:35:47
Votre compteur tourne. On se voit vendredi.
:35:50
Vendredi. Merci.
:36:28
- Vous brandissiez une arme.
- Comment ça, "je brandissais" ?
:36:34
Des jeunes voulaient entrer par la fenêtre.
Je l'ai juste agitée.
:36:37
Les plaignants disent que vous l'avez brandie.
:36:40
- Les plaignants ? Qui ça ?
- Ça ne vous regarde pas.
:36:46
Peut-on avoir votre pistolet ?
Posséder une arme est un crime.
:36:50
Si vous nous la remettez,
on oubliera cet incident.
:36:53
Sinon, vous irez en prison.
:36:58
Eli, donne-lui le pistolet.