:47:01
- Comment vont les choses par ici ?
- Mieux. C'est plus calme.
:47:05
Nos efforts doivent y être pour quelque chose.
:47:08
- On a moins de plaintes.
- Ne prenez pas la grosse tête.
:47:13
On dirait une balle de fusil.
Le tir est venu de là-bas.
:47:17
- C'était un bon tireur.
- Meilleur que quiconque chez nous.
:47:26
- Bonjour.
- Bonjour.
:47:31
Le vendeur m'a dit
que c'était une bonne bouteille.
:47:34
Parfait. Je vais l'ouvrir.
:47:37
Vous aimez le poulet, j'espère.
Je ne sais rien faire d'autre.
:47:41
Oui, très bien. J'aime le poulet.
:47:48
J'ai une sur.
Elle habite Binghamton, à New York.
:47:52
Et je la déteste.
:47:54
Mais j'adore le sport.
Le basket et le foot.
:47:58
- Et vous, vous aimez quoi ?
- L'opéra.
:48:02
- L'opéra ?
- C'est reposant.
:48:06
Je ne sais rien de vous.
:48:09
Marié ? Des enfants ?
:48:12
- Je l'étais, mais ma femme est morte.
- Je suis désolée.
:48:17
Ce n'est rien.
Ça remonte à des années. Et vous ?
:48:22
J'ai tort ou vous avez peur
de vous engager à nouveau ?
:48:28
Oh... c'est possible.
:48:33
Vous aimez votre travail ?
:48:37
La plupart du temps.
:48:39
Non. Parfois, j'ai le sentiment
d'être du mauvais côté.
:48:44
À force de défendre... cette racaille.
:48:48
Ne le prenez pas pour vous.
:48:51
Vous êtes gentil, et j'ai vu beaucoup
d'âmes gentilles se faire piétiner.
:48:58
Les gens doivent riposter de toutes
leurs forces ! Il y a trop d'injustices.