:58:16
Bonjour.
Vous avez dit que c'était important.
:58:20
Merci d'être venu. Entrez.
:58:23
- Je quitte la ville.
- Quoi ?
:58:27
Deux semaines chez ma sur.
Je ferai tout pour ne pas rester ici.
:58:34
Oh, c'est un tout. Cet endroit,
mon travail, les gens que je croise.
:58:42
Je voulais vous voir une dernière fois.
:58:46
Je ne pensais pas que vous quitteriez la ville.
:59:02
Tu es toujours sûr
de ne pas vouloir t'engager ?
:59:10
Tu sais, ma femme n'est pas morte,
elle a été assassinée.
:59:16
Ils n'ont jamais retrouvé les meurtriers.
:59:20
Et ma fille aussi.
:59:24
De toutes façons, j'ai changé.
:59:26
Et c'est à caractère définitif ?
:59:30
Non.
:59:32
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
Tu n'es pas obligé de rester ici.
:59:38
- C'est envisageable.
- Je parie que tu veux partir.
:59:42
- Il te faut juste un prétexte.
- Tu as sûrement raison.
:59:47
J'ai faim. Et toi ?
:59:50
Je meurs de faim.
Je connais un bon restaurant.
:59:53
- Il est encore ouvert à cette heure ?
- Bien sûr.