:59:02
Tu es toujours sûr
de ne pas vouloir t'engager ?
:59:10
Tu sais, ma femme n'est pas morte,
elle a été assassinée.
:59:16
Ils n'ont jamais retrouvé les meurtriers.
:59:20
Et ma fille aussi.
:59:24
De toutes façons, j'ai changé.
:59:26
Et c'est à caractère définitif ?
:59:30
Non.
:59:32
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
Tu n'es pas obligé de rester ici.
:59:38
- C'est envisageable.
- Je parie que tu veux partir.
:59:42
- Il te faut juste un prétexte.
- Tu as sûrement raison.
:59:47
J'ai faim. Et toi ?
:59:50
Je meurs de faim.
Je connais un bon restaurant.
:59:53
- Il est encore ouvert à cette heure ?
- Bien sûr.
1:00:01
Le voilà. Ils sortent.
1:00:13
Ne les perds pas de vue.
1:00:32
Je reviens.
Je vais chercher mon courrier.
1:00:35
Je t'attends ici.
1:00:59
Allez, pousse !