1:00:01
Le voilà. Ils sortent.
1:00:13
Ne les perds pas de vue.
1:00:32
Je reviens.
Je vais chercher mon courrier.
1:00:35
Je t'attends ici.
1:00:59
Allez, pousse !
1:01:27
Appelez une ambulance !
1:01:44
Les gens te cherchent dehors,
là où tu as tué le punk.
1:01:48
Ils ont une description.
Tu mangeais une glace.
1:01:52
Alors tu ferais mieux de rester tranquille,
c'est pour ton bien.
1:01:57
- Je suis censé aller quelque part.
- Et c'est pour ça que tu n'iras pas.