:13:00
Shriker, commissaris Shriker.
Wat doet u met die Kimball?
:13:05
Vasthouden.
:13:06
- Er staat niets bij. Wat is de borg?
- Die is er niet.
:13:10
- Wat is de aanklacht?
- Die is er niet.
:13:13
Bent u nou gek? U schendt z'n rechten.
Waar bent u mee bezig?
:13:20
Hier maakt hij werk van.
Hij staat heel sterk.
:13:23
- Dat denk ik niet.
- Wie is die Kimball?
:13:27
U zult hem moeten laten gaan.
:13:31
Houdt u zich hierbuiten, Miss Davis.
:13:35
Drie moorden, vier verkrachtingen,
straatroof, geweldpleging,
:13:40
een zeer geregelde handel in drugs,
de ene diefstal na de andere,
:13:45
gebroken winkelruiten, brandjes,
allemaal daar in Belmont-Zuid.
:13:52
Ik noem dat een zootje.
Het is daar geen woonwijk, maar een slagveld.
:13:57
Wat doen we daaraan, Sterns?
:14:00
We weten dat er een bende achter zit.
We hebben meer mensen ingezet.
:14:05
Meer wagens. Deze maand
hebben we er 15 procent meer uren gedraaid.
:14:10
En wat was het resultaat?
:14:13
De misdaad steeg er met elf procent.
:14:21
Wij moeten eens even praten.
:14:27
Jullie kunnen gaan.
:14:32
Hoe voel je je, Kersey?
:14:34
Sigaret?
:14:38
- Waar heb je de laatste tijd gezeten?
- Buiten de stad.
:14:42
- Om uit te rusten.
- Weet je, Kersey...
:14:47
...ik bewonder jou.
:14:49
Ik ben een fan van je.
Ik heb alles van je bijgehouden.
:14:53
Ik hou ook niet van die rotzakken,
maar ik kan er weinig aan doen.
:14:57
Ik zit bij de politie.