:14:00
We weten dat er een bende achter zit.
We hebben meer mensen ingezet.
:14:05
Meer wagens. Deze maand
hebben we er 15 procent meer uren gedraaid.
:14:10
En wat was het resultaat?
:14:13
De misdaad steeg er met elf procent.
:14:21
Wij moeten eens even praten.
:14:27
Jullie kunnen gaan.
:14:32
Hoe voel je je, Kersey?
:14:34
Sigaret?
:14:38
- Waar heb je de laatste tijd gezeten?
- Buiten de stad.
:14:42
- Om uit te rusten.
- Weet je, Kersey...
:14:47
...ik bewonder jou.
:14:49
Ik ben een fan van je.
Ik heb alles van je bijgehouden.
:14:53
Ik hou ook niet van die rotzakken,
maar ik kan er weinig aan doen.
:14:57
Ik zit bij de politie.
:15:00
Maar jij,
:15:02
jij knalt ze neer, hé?
:15:06
Ik heb een theorie.
:15:09
Als ik het goed heb,
:15:12
werd je een echte prof na LA.
:15:15
Zes rotzakken binnen zesendertig uur.
:15:19
Vervolgens vier gangsters in Kansas City,
:15:22
twee verkrachters in Chicago.
:15:25
Ik zei al dat ik ermee gekapt heb.
:15:28
Echt?
:15:30
- Wat doe je hier dan?
- Ik miste deze geweldige stad.
:15:37
Wil je hier wat te doen hebben?
:15:39
Dat kan. Ik kan je wat te doen geven.
:15:43
Wil je hier weg? Dat kan.
:15:45
Tegen de pers zeg ik dat de rotzakken
elkaar aan het uitmoorden zijn.
:15:51
Het zal weer worden als voorheen,
met één belangrijk verschil
:15:56
Nu werk je voor mij.