:22:01
Afpersing, roof, diefstal, "je geld of je leven".
:22:06
Ze pakken de oude mensen hier.
Wat daar gebeurt, is een grof schandaal.
:22:12
Wacht eens even. Wie heeft Charley vermoord?
:22:15
Ik zal ze je aanwijzen.
:22:18
Die drie daar. Die zag ik
hier wegrennen toen hij vermoord was.
:22:23
- Ze hebben zich beschilderd.
- Ze zijn van dezelfde bende.
:22:28
Het is hier een hel. Dit is hun terrein, zeggen ze.
:22:33
Zie je hem daar?
:22:36
Wat is er met hem?
:22:38
Hij is de leider van de bende.
Hij is de ergste.
:22:43
Hij is weg geweest. Ik weet niet waarheen.
:22:49
Het lijkt of je hem zo
op z'n gezicht zou kunnen geven, hé?
:22:53
- Nou, dat kun je dus niet.
- Waarom niet?
:22:59
Hij heeft een lijfwacht.
:23:01
Ik zag er eens eentje op hem afgaan.
Ze hakten hem meteen in mootjes.
:23:07
- Is dit huis je dat allemaal wel waard?
- Je bedoelt, waarom verhuis je niet?
:23:14
Wie hier kon verhuizen, is al weg.
Ik kan nergens anders heen.
:23:20
Ik repareer meters voor het taxibedrijf.
M'n werkplaats is hier even verderop.
:23:26
Dat is m'n broodwinning.
:23:30
Ik laat me hier niet wegjagen.
:23:34
Ga jij weer terug naar huis?
:23:39
Toen ik bij Charley kwam, leefde hij nog.
:23:43
- Heeft hij nog iets gezegd?
- Ja, hij zei,
:23:47
"Pas op m'n spullen tot ik weer terug ben."
:23:53
Ik heb de sleutels van z'n flat.
:23:57
De huur is betaald voor deze maand.