:23:01
Ik zag er eens eentje op hem afgaan.
Ze hakten hem meteen in mootjes.
:23:07
- Is dit huis je dat allemaal wel waard?
- Je bedoelt, waarom verhuis je niet?
:23:14
Wie hier kon verhuizen, is al weg.
Ik kan nergens anders heen.
:23:20
Ik repareer meters voor het taxibedrijf.
M'n werkplaats is hier even verderop.
:23:26
Dat is m'n broodwinning.
:23:30
Ik laat me hier niet wegjagen.
:23:34
Ga jij weer terug naar huis?
:23:39
Toen ik bij Charley kwam, leefde hij nog.
:23:43
- Heeft hij nog iets gezegd?
- Ja, hij zei,
:23:47
"Pas op m'n spullen tot ik weer terug ben."
:23:53
Ik heb de sleutels van z'n flat.
:23:57
De huur is betaald voor deze maand.
:24:06
De boel is opgeruimd,
en ze zijn klaar met hun onderzoek.
:24:11
De politie heeft geen bezwaar.
:24:14
Zoals je zei "De huur is al betaald."
:24:17
Goeienavond, dan. Tot morgen.
:24:21
Doe je deur op slot.