:38:00
Hör zu... Ich bringe das Zeug
jetzt runter zum Porsche.
:38:03
Ich glaube,
ein Teil von dem Zeug gehört mir.
:38:06
Zum Beispiel der Anrufbeantworter.
Zum Beispiel die Charlie-Parker-Platte.
:38:09
- Oh, kannst du haben. Hier.
- Danke sehr.
:38:16
Für den Rest schicke ich dir
einen Scheck, OK?
:38:18
Einen Scheck? Toll.
:38:25
- Hi.
- Hi.
:38:28
Er ist echt ein netter Kerl.
:38:30
lhr werdet glücklich zusammen.
:38:40
- Es tut mir Leid.
- Ist schon gut.
:38:45
WeiBt du... mit der Bude könntest du
'ne Menge anfangen.
:38:48
Ist schön hell hier.
:38:56
Ach, ScheiBe.
:38:59
Sowas passiert halt, stimmt's?
:39:04
Oh, hi, Dez. Ich bin's...äh,
hier ist Jim.
:39:07
Ich wollte nur fragen,
ob es Susan gut geht.
:39:09
Ich rufe von...
ScheiBe, ich weiB nicht, wo wir sind.
:39:13
An irgendeinem Motel...
he, wo sind wir?
:39:15
Jedenfalls, nein, pass auf...
Ich ruf dich morgen an, OK?
:39:19
Und danke nochmals für alles.
:39:21
Du bist ein wahrer Freund.
Vielen Dank. OK, tschüss.
:39:25
Da muss doch der Groschen
bei dir fallen.
:39:27
- Ehrlich gesagt, nein.
- Nein?
:39:31
Na groBartig.
:39:33
- Ich brauche was zu trinken.
Willst du auch was? - In Ordnung.
:39:36
Was du da hast.
Apfelsaft. Cola. Wasser.
:39:39
Miller oder Heineken.
:39:41
- In Ordnung.
- Welches?
:39:43
Egal welches.
:39:45
Bitte sehr.
:39:57
Ich glaub's nicht.