:39:04
Oh, hi, Dez. Ich bin's...äh,
hier ist Jim.
:39:07
Ich wollte nur fragen,
ob es Susan gut geht.
:39:09
Ich rufe von...
ScheiBe, ich weiB nicht, wo wir sind.
:39:13
An irgendeinem Motel...
he, wo sind wir?
:39:15
Jedenfalls, nein, pass auf...
Ich ruf dich morgen an, OK?
:39:19
Und danke nochmals für alles.
:39:21
Du bist ein wahrer Freund.
Vielen Dank. OK, tschüss.
:39:25
Da muss doch der Groschen
bei dir fallen.
:39:27
- Ehrlich gesagt, nein.
- Nein?
:39:31
Na groBartig.
:39:33
- Ich brauche was zu trinken.
Willst du auch was? - In Ordnung.
:39:36
Was du da hast.
Apfelsaft. Cola. Wasser.
:39:39
Miller oder Heineken.
:39:41
- In Ordnung.
- Welches?
:39:43
Egal welches.
:39:45
Bitte sehr.
:39:57
Ich glaub's nicht.
:40:08
Sie hat den Kühlschrank mitgenommen.
:40:13
- Was sagte die Polizei? - Die meisten
Vermissten sind in 24 Stunden wieder da.
:40:17
Hast du ihnen von der Jacke erzählt?
Von ihrem Ehering in der Seifenschale?
:40:21
Ja, hab ich!
:40:24
Sie glauben,
dass sie eine Affäre hat.
:40:26
Oh mein Gott, vielleicht stimmt das ja!
:40:29
Das ist lächerlich.
Roberta hat keine Affäre!
:40:32
- Dafür ist sie viel zu verklemmt.
- Sag doch nicht sowas.
:40:36
Du bist wohl stolz darauf,
wie du mit Becky Shuman herumziehst.
:40:40
Ich wusste nicht, dass du das weiBt.
Ist egal, wir ziehen nicht herum!
:40:43
Wir haben eine völlig
respektable Affäre!
:40:46
- Gary, kann ich dich mal was fragen?
- Was?
:40:49
Hat Roberta Orgasmen? Ich meine,
hat sie mit dir welche gehabt?
:40:54
- Orgasmen?
- Du hast doch schon davon gehört, oder?
:40:57
Vielleicht hat sie dich verlassen,
weil du sie nicht befriedigt hast.