:49:02
Vielleicht hätte ich mit ihm
bumsen sollen.
:49:04
Mann, erst klaut so 'ne Hexe
meine Klamotten,
:49:07
Meeker wird aus dem Hotelfenster
geschubst, und jetzt wirst du gefeuert.
:49:11
Ich mein's ja nicht böse, aber das Pech
scheint dich wirklich zu verfolgen.
:49:18
Jetzt sind wir beide frei.
Gehen wir doch einfach ins Kino.
:49:21
Eine Doppelvorstellung?
:49:23
Na komm!
:49:27
Ich zahle das Kino,
und du zahlst das Popcorn.
:49:30
OK, aber wart mal.
Was kostet Popcorn?
:49:31
- 2,50
- OK.
:49:39
DER MAGIC CLuB PRÄSENTIERT
:49:41
AuSHILFE GESuCHT
:49:45
Das muss es sein.
:49:47
Würden Sie bitte ranfahren?
Das ist es.
:49:51
Es tut mir Leid, was passiert ist.
:49:54
- Bist du wirklich nicht sauer?
- Nein.
:49:57
- Wirklich nicht?
- Ich bin nicht sauer.
:50:00
OK. Du bist ein echter Freund.
:50:03
Ich werde es Jim erzählen.
:50:06
- Tschüss!
- Tschüss.
:50:15
Ein echter Freund.
Ich werd es Jim erzählen...
:50:19
Bleecker Street, zum Kino.
:50:23
AuSHILFE GESuCHT
:50:31
Man feuert doch nicht jemanden
einfach so!
:50:34
Wie finde ich jetzt
so kurzfristig jemanden?
:50:36
Ach was, Ray.
Du kennst so viele Mädchen.
:50:38
- Ein Haufen Frauen suchen Arbeit.
- Mama! Lass mich das machen.
:50:42
Hallo.
:50:43
Haben Sie das Schild drauBen gesehen?
:50:45
Suchen Sie Arbeit?
:50:48
Ja. Ja, ich glaube schon.
:50:50
- Sie glaubt, sie sucht Arbeit.
- Nein!
:50:53
Ich suche Arbeit!
Was ist das für ein Job?
:50:55
Kommen Sie rein.
:50:57
Das ist Ray.
:50:59
- Hallo.
- Das ist Rays Mutter, Gilda.