:50:00
OK. Du bist ein echter Freund.
:50:03
Ich werde es Jim erzählen.
:50:06
- Tschüss!
- Tschüss.
:50:15
Ein echter Freund.
Ich werd es Jim erzählen...
:50:19
Bleecker Street, zum Kino.
:50:23
AuSHILFE GESuCHT
:50:31
Man feuert doch nicht jemanden
einfach so!
:50:34
Wie finde ich jetzt
so kurzfristig jemanden?
:50:36
Ach was, Ray.
Du kennst so viele Mädchen.
:50:38
- Ein Haufen Frauen suchen Arbeit.
- Mama! Lass mich das machen.
:50:42
Hallo.
:50:43
Haben Sie das Schild drauBen gesehen?
:50:45
Suchen Sie Arbeit?
:50:48
Ja. Ja, ich glaube schon.
:50:50
- Sie glaubt, sie sucht Arbeit.
- Nein!
:50:53
Ich suche Arbeit!
Was ist das für ein Job?
:50:55
Kommen Sie rein.
:50:57
Das ist Ray.
:50:59
- Hallo.
- Das ist Rays Mutter, Gilda.
:51:02
Hi.
:51:03
- Das ist Henry.
- Hi.
:51:04
Hallo, Henry.
:51:06
und ich bin lan.
:51:22
Geht's Ihnen gut, Mr. Glass?
:51:24
Ja, danke. Gute Nacht, Daisy.
:51:27
Ich hoffe, es gibt bald
gute Neuigkeiten über Mrs. Glass.
:51:29
Danke.
:51:31
Woher haben Sie diese Tasche?
:51:33
Sie gehört mir.
Mrs. Glass hat sie mir gegeben.
:51:35
Geben Sie mir die Tasche, Daisy.
:51:37
- Daisy, geben Sie mir die Tasche!
- Tut mir Leid, die kriegen Sie nicht.
:51:41
- Bitte, ich frage ganz nett.
- Sie kriegen sie nicht.
:51:56
He, Jungs. Könntet ihr...
woanders picknicken?