:51:02
Hi.
:51:03
- Das ist Henry.
- Hi.
:51:04
Hallo, Henry.
:51:06
und ich bin lan.
:51:22
Geht's Ihnen gut, Mr. Glass?
:51:24
Ja, danke. Gute Nacht, Daisy.
:51:27
Ich hoffe, es gibt bald
gute Neuigkeiten über Mrs. Glass.
:51:29
Danke.
:51:31
Woher haben Sie diese Tasche?
:51:33
Sie gehört mir.
Mrs. Glass hat sie mir gegeben.
:51:35
Geben Sie mir die Tasche, Daisy.
:51:37
- Daisy, geben Sie mir die Tasche!
- Tut mir Leid, die kriegen Sie nicht.
:51:41
- Bitte, ich frage ganz nett.
- Sie kriegen sie nicht.
:51:56
He, Jungs. Könntet ihr...
woanders picknicken?
:52:08
He, Jungs!
:52:11
OK...
:52:13
Versucht einfach,
vorsichtig zu sein, OK?
:52:18
Hören Sie, ich mische mich nicht
in Familienstreitigkeiten ein, OK?
:52:21
Das ist kein Streit.
:52:23
Sie hatte die Jacke an,
als sie verschwand.
:52:26
Aus irgendeinem Grund
bedeutete sie ihr sehr viel.
:52:29
Erinnern Sie sich nicht mehr an sie?
:52:31
Erinnern Sie sich nicht an die Jacke?
:52:33
Sie war schwarz und gold,
mit einer Art Pyramide drauf,
:52:38
wie auf einem Dollarschein.
:52:39
Vage.
:52:41
Super. Danke.
Sie haben mir sehr geholfen.
:52:45
Moment mal, Moment mal.
:52:47
Die war auch hier
und hat die Jacke gesucht.
:52:50
Vielleicht können Sie sich
gegenseitig helfen.
:52:54
Susan, gehst du ans Telefon?
:52:59
Susan! Das Telefon klingelt!