1:23:02
Hoezo ?
1:23:04
Lees maar. Waar komt
die vreemdeling ineens vandaan ?
1:23:22
Susan, ik snap nog altijd niet
wat we hier doen.
1:23:24
Laat 't maar aan mij over.
Ik heb 'n verrassing.
1:23:27
Susan, ik word zenuwachtig
van je verrassingen.
1:23:30
- Wat zei ze ?
- Dat ze 'n verrassing heeft.
1:23:33
- Tony Bennett zal het wel niet zijn.
- Hopelijk is 't een politie-escorte.
1:23:37
Hoe kon je haar
Roberta's jasje nou lenen ?
1:23:40
Ze heeft het koud. Ze moet toch iets aan.
1:23:44
Waarom knip je je vingernagels niet ?
1:23:46
Ik hoor je niet.
1:23:55
Dez, als ze ons allebei ziet,
zal ze 'm weer smeren.
1:23:59
Ga dan naar huis.
1:24:01
Ik wil die klootzak
van 'n vreemdeling zien.
1:24:11
Even raden.
1:24:13
Een driedubbele tequila sunrise.
1:24:16
Ginger ale.
1:24:20
Voor u de whisky.
1:24:22
Deze is vast voor u.
Een rum met dieetcola.
1:24:29
Wacht hier.
Ik ga op zoek naar de vreemdeling.
1:24:33
Hoezo, vreemdeling ?
1:24:35
- God, wat een lekker wijf.
- Schoonheid blijft niet duren.
1:24:51
- Daar heb je haar.
- Waar ?
1:24:53
Daar, bij het sigarettenmeisje.
1:24:56
Dat is Susan niet.
1:24:58
- Ik heb die meid nog nooit gezien.
- Dez, dat is 'r. Ik kan 't weten.