:37:14
Espere aí!
:37:16
Que pensa que está a fazer?
Dê-me isso.
:37:19
Obrigado.
:37:22
Que se passa aqui?
:37:37
Não acredito.
:37:42
O que tens de fazer é...
:37:44
Excelente, Victoria.
:37:47
Estas coisas são minhas, Dez.
:37:50
Por isso vens aqui e leva-las.
:37:52
Nada de telefonemas,
discussöes, nem nada.
:37:56
- Como está?
- Bem.
:38:00
Ouve... Vou levar isto
lá baixo ao Porsche.
:38:03
Acho que algumas coisas são minhas.
:38:06
Como o atendedor de chamadas.
E os discos de Charlie Parker.
:38:09
- Oh, podes ficar com isso. Toma.
- Obrigado.
:38:16
Mando um cheque para o resto, OK?
:38:18
um cheque? Ôptimo.
:38:25
- Olá.
- Olá.
:38:28
Ele é um tipo mesmo fixe.
:38:30
Serão felizes juntos.
:38:40
- Sinto.
- Não faz mal.
:38:45
Sabe...
podia aproveitar bem esta casa.
:38:48
Há muita luz.
:38:56
Ah, merda.
:38:59
Acontece, não é?