:51:02
Olá.
:51:03
- Este é o Henry.
- Olá.
:51:04
Olá, Henry.
:51:06
E eu sou lan.
:51:22
Tudo bem, Sr. Glass?
:51:24
Ôptimo, obrigado. Boa noite, Daisy.
:51:27
Espero que receba boas notícias
de Sr° Glass.
:51:29
Obrigado.
:51:31
Onde arranjou este saco?
:51:33
E meu. A Sr° Glass deu-mo.
:51:35
Dê-me o saco, Daisy.
:51:37
- Daisy, dê-me o saco!
- Desculpe, não vai levar o saco.
:51:41
- Por favor, estou a pedir educadamente.
- Não vai ficar com isto.
:51:56
Ei, vocês. Podem...
fazer o piquenique noutro lugar?
:52:08
Ei, então!
:52:11
Certo...
:52:13
Tenham cuidado, está bem?
:52:18
Ouça, não me envolvo em
assuntos domésticos, está bem?
:52:21
Não há nenhum assunto doméstico.
:52:23
Ela trazia o casaco quando desapareceu.
:52:26
Era muito especial por qualquer razão.
:52:29
Nem se recorda dela?
:52:31
Não se lembra do casaco?
:52:33
Era preto e dourado e tinha
tipo uma pirâmide como
:52:38
uma nota de dólar.
:52:39
Vagamente.
:52:41
Ôptimo. Obrigado.
Ajudou imenso.
:52:45
Espere aí, espere aí.
:52:47
Ela também passou por aqui
à procura do casaco.
:52:50
Talvez se possam ajudar um ao outro.
:52:54
Susan, podes atender o telefone?
:52:59
Susan! O telefone está a tocar!