1:17:00
Sim, bem, felizmente para todos,
estou aqui e a pensar.
1:17:04
Dê-me as chaves do carro.
1:17:09
Trago-o já.
1:17:11
Olá.
1:17:13
Gary! Ela leva as chaves do carro!
1:17:18
Cala-te, Leslie. OK?
1:17:22
Diário. Aquela manhosa,
que é que ela disse de mim?
1:17:49
"Desesperadamente procurando
estranho que procura Susan."
1:17:52
"Por causa da chave. Aparece no Sábado,
Magic Club, Broadway. 9.30. Não faltes."
1:17:56
- E isso?
- Ela vai adorar.
1:17:59
Pague no caixa.
1:17:00
Ouais, bon, heureusement pour
tout le monde que je suis là pour penser.
1:17:04
Passe-moi les clés de la voiture.
1:17:09
Je la rapporterai tout de suite après.
1:17:11
Salut.
1:17:13
Gary! Elle prend les clés de la voiture!
1:17:18
Tais-toi, Leslie. OK?
1:17:22
Son journal. Cette petite cachottière,
que dit-elle sur moi?
1:17:49
"Recherche inconnu
recherchant Susan désespérément."
1:17:52
"Pour la clé. Retrouve-moi samedi soir,
Magic Club, Broadway. 21h30. Sois là."
1:17:56
- C'est tout?
- Ca lui plaira.
1:17:59
Payez à la caisse.