1:24:01
Quero ver quem é o estranho.
1:24:11
Deixa adivinhar. Tequila sunrise triplo.
1:24:19
E para si o Scotch.
1:24:21
Isto deve ser seu.
1:24:23
Rum e Tab.
1:24:29
Fique aí. Vou procurar o estranho.
1:24:33
Que estranho?
1:24:35
- Deus, ela é um borracho.
- A beleza desvanece.
1:24:51
Ei-la.
1:24:52
- Onde?
- Ali. A falar com a moça dos cigarros.
1:24:56
Essa não é a Susan.
Nunca a vi antes.
1:24:58
Dez, aquela é a Susan.
Não achas que a conheço?
1:25:02
Aquela pode ser a Susan
mas não é a minha Susan.
1:25:05
- Aquela é a minha Susan.
- Então, quem é a outra rapariga?
1:25:24
Então, quem é o estranho?
1:25:26
Jimmy!
1:25:28
Quem é o estranho?
1:25:30
E uma história comprida.
1:25:33
Não a conheces a ela.
1:25:35
- Ela?
- Sim. Ela.
1:25:40
Vá lá. Falamos a sós.
1:25:47
Temos 3 minutos antes do pano subir!
1:25:50
Pöe a peruca e fora daqui!