Enemy Mine
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:02
El nombre de este deporte, Zammis,
:26:07
- es fútbol americano.
- Fútbol americano.

:26:09
Estos árboles forman la línea de defensa.
:26:14
Esos árboles de ahí son tu equipo.
:26:17
Son un poco más grandes y más lentos
que los jugadores de verdad, pero no mucho.

:26:23
¿De acuerdo?
:26:24
Tú vas hacia ese extremo del campo.
Ésa es tu zona final, ¿sí? Ve.

:26:29
Toma.
:26:31
Bien, ahora, cuando te pateo la pelota,
:26:35
la agarras y me pasas corriendo,
y si puedes, pasas entre estos dos tipos.

:26:40
- Ésa es tu meta. ¿Entendiste?
- No.

:26:44
Bueno, haz lo que yo te diga.
Saldrá todo bien, ¿de acuerdo?

:26:49
Ahí va el saque inicial.
:26:57
Levántala. Levántala.
Ahora corre. Corre.

:27:00
Ahora, corre, corre, corre.
Vamos. Vamos. Sigue. Sigue.

:27:07
Miren cómo esquiva
y se escabulle entre la defensa.

:27:40
- Me gusta este deporte.
- Sí, es un deporte fantástico, ¿no?

:27:43
Claro, normalmente no te acabas
comiendo la pelota. Eso es algo extra.

:27:47
Yo simplifiqué las reglas
para adaptarlas a nuestras circunstancias.


anterior.
siguiente.