:37:04
Pensaron que estaba muerto.
:37:05
Me recuperé gracias a los médicos.
Ahora debo regresar.
:37:14
- Espera.
- Voy a regresar con o sin tu ayuda.
:37:18
De ninguna manera. Lo lamento.
:37:20
Arriesgamos nuestras carreras por ti.
Estás en deuda con nosotros.
:37:24
No puedo dejarte ir, Will.
:37:31
No importa. Deja que vaya
si quiere comportarse como un imbécil.
:37:40
Hola, piloto. Identifiquese, por favor.
:37:42
Davidge, Willis E.
Tengo que registrar un par de horas.
:37:48
Sr. Davidge, usted no está autorizado.
Por favor, bájese inmediatamente.
:37:52
Ni pensarlo, Charlie. Voy a salir.
:37:59
Apague los motores, señor.
Salga de ahí.
:38:02
Si no abre las puertas, le juro
que las atravieso con el avión. Ábralas.
:38:06
Esto es una emergencia.
:38:09
Atravesaré las puertas. Ábralas.
:38:12
Abra las puertas.
:38:14
Ahora.