:02:05
L'espace était le nouveau champ de bataille.
:02:08
Pour nombre d'entre nous, la Terre n'était
qu'un souvenir, à des années-lumière.
:02:17
Une forteresse spatiale était notre seulfoyer.
:02:20
Comme dans toute guerre,
il y avait de longues périodes d'attente.
:02:25
Et puis...
:02:37
Aux postes de combat.
Parés à sortir. Ce n'est pas un exercice.
:02:41
Aux postes de combat.
Parés à sortir. Ce n'est pas un exercice.
:02:55
Quatre bandits en approche à 3 heures.
:02:58
90 degrés à droite et foncez!
:03:07
Echo 6 à Leader. Ils se défilent.
:03:10
Reçu. Autorisé à attaquer,
deux appareils en appui.
:03:17
On les allume et on rentre.
J'ai rendez-vous avec Murcheson.
:03:21
- L'infirmière?
- Cette fois, c'est bon. Elle va dire oui.
:03:24
C'est Murcheson
qu'on appelle le Ballon Blanc?
:03:28
Elle a perdu dix kilos.
:03:33
- Baisé!
- Bien joué!
:03:34
Six autres bandits!
:03:39
- Reçu, Leader?
- lls se croyaient pas repérés.
:03:42
- Moi, je les avais pas vus.
- Moi, si.
:03:51
Bandit droit derrière!
:03:55
Cramponne-toi I'estomac!