:33:03
Ça résistera aux météores!
:33:06
- Quoi?
- Ça résistera aux zeerki!
:33:12
Mon vieux Drac,
:33:15
- où serais-tu sans moi?
- Chez moi.
:33:28
Merde.
:33:32
Professeur!
Donne-moi un coup de main!
:33:43
Tu te fatigues pas de lire ce bouquin?
:33:47
Non.
:33:51
De quoi ça cause?
:33:54
De choses.
:33:56
Super!
:34:01
On I'appelle Talman.
:34:04
Il contient des paroles
de notre sage Shizumaat.
:34:09
Et il faut conna ître le Drac pour le lire?
:34:13
C'est mieux.
:34:17
Alors, apprends-moi le Drac.
:34:21
Ça n'est pas pour toi, Davidge.
:34:23
Shizumaat est trop bon pour les humains?
:34:26
- Pas pour les humains, trop bon pour toi.
- Tu es un fin psychologue?
:34:30
Rappelle-toi ce que tu as dit de Shizumaat.
:34:33
Et ce que tu as dit de Mickey?
:34:37
J'ai eu tort.
:34:41
Je ne le pensais pas.
:34:51
Et je ne le pensais pas pour Shizumaat.