:42:00
Je vois ce grand vaisseau.
:42:05
Il fait tellement de bruit que je me réveille.
:42:11
Mais je I'entends encore après.
:42:14
C'était un rêve.
:42:16
Je ne sais pas.
:42:21
Peut-être.
:42:26
Mais je sais que si on reste ici, on est morts.
:42:30
On mourra tôt ou tard.
:42:35
Si ce n'est pas la planète,
c'est nous qui nous tuerons.
:42:48
Tu ne veux vraiment pas venir?
:42:51
Non, Davidge.
:42:55
Je reste.
:42:58
Tes rêves ne m'intéressent pas.
:43:06
Qui ne risque rien n'a rien.
:43:12
Allez, Jerry. Ne sois pas têtu.
:43:17
Je ne suis pas têtu.
:43:28
Si je trouve de I'aide,
je reviendrai te chercher.
:43:37
Et sinon?
:43:41
On mourra tous les deux.
:43:47
Seuls.
:43:53
A plus tard.