:49:05
J'attends une nouvelle vie.
:49:13
Une nouvelle vie?
:49:16
D'où ça?
:49:26
Oh, mon Dieu!
:49:29
Tu veux dire que tu es enceint?
:49:33
Tu vas avoir un bébé?
:49:36
Un petit Drac?
:49:45
Quoi?
:49:48
Mais comment...
:49:50
Ne me regarde pas!
:50:00
Tu ne peux pas me faire ça!
:50:05
Pour les humains, les enfants,
c'est une question de choix.
:50:12
Pour nous, les Dracs,
ça arrive le moment venu.
:50:17
Ça arrive... c'est tout.
:50:24
C'est pourquoi je n'ai pas pu t'accompagner.
:50:30
Mon enfant, c'est tout ce que j'ai à présent.
:50:40
Davidge, dis-moi.
:50:46
Tu as trouvé quoi là-bas?
:50:55
Rien.