1:00:06
Jerry continua à chanter sa lignée,
remontant jusqu'à I'origine de sa planète,
1:00:11
il y a 170 générations.
1:00:14
Pour que Jerry soit content,
j'appris aussi à chanter la lignée Jeriba.
1:00:33
Qu'est-ce qui ne va pas?
1:00:36
Zammis arrive.
1:00:41
C'est pas vrai!
1:00:43
Bon sang!
1:00:46
- Qu'est-ce que je fais?
- Je ne sais pas.
1:00:51
Quelque chose ne va pas!
1:00:55
Oh, non.
1:00:58
Ça ira. Les femmes
sont toujours nerveuses avant d'accoucher.
1:01:03
Je ne suis pas une femme!
1:01:06
Mais les personnes enceintes... les choses...
1:01:10
sont nerveuses, tout le monde est nerveux.
1:01:13
S'il t'arrivait quelque chose,
je resterais tout seul.
1:01:21
C'est pas parce que les clients se font rares
que je peux tenir le restau tout seul!
1:01:31
Tu es tout seul.
1:01:36
Au fond de toi, tu es seul.
1:01:42
C'est pourquoi vous, les humains,
1:01:45
avez séparé vos sexes en deux moitiés.
1:01:52
Pour la joie de cette brève union.