:33:03
Ez meteorbiztos.
:33:06
- Mi?
- Zeerkibiztos. Zeerkibiztos.
:33:12
Jerry, te öreg drák,
:33:15
- hol lennél nélkülem, mi?
- Otthon.
:33:28
A francba.
:33:32
Hé, Professzor,
nem akarnál nekem segíteni, mi?
:33:43
Nem unod még olvasni ezt a könyvet?
:33:47
Nem.
:33:51
Mégis, miról szól?
:33:54
Dolgokról.
:33:56
De hát az Isten szerelmére.
:34:01
Úgy hívják, Talman.
:34:04
Ebben vannak a nagy tanítónk,
Shizumaat szavai.
:34:09
Gondolom, ahhoz hogy elolvasd,
ismerni kell a drák nyelvet, nem?
:34:13
Az segítene.
:34:17
Akkor taníts meg engem drákul.
:34:21
Ez nem neked való, Davidge.
:34:23
Shizumaat túl jó az embereknek?
:34:26
- Nem az embereknek, neked túl jó.
- Már ítélkezel felettem.
:34:30
Nem emlékszel, mit mondtál Shizumaatról?
:34:33
Na és, te talán elfelejtetted,
hogy mit mondtál Miki Egérról?
:34:37
Az hiba volt.
:34:41
Nem mondtam komolyan.
:34:51
En sem úgy értettem,
amit Shizumaatról mondtam.