:04:01
Ze zijn vlakbij.
:04:02
- Waar, Will ?
- Recht achter je...
:04:07
- Mijn god.
- Klootzak.
:04:11
- Brandstof ?
- Nog 65, maar we oververhitten.
:04:17
- Waar is Will mee bezig ?
- Zeg maar dag met je handje.
:04:25
De motor is veel te heet.
:04:28
Pak 'm en wegwezen. Die planeet daar
is Fyrine IV, dat is onbekend terrein.
:04:43
- We betreden de dampkring.
- Vizier neer.
:04:47
Ik ben 'm kwijt. Radar ?
:04:49
- Willy, optrekken, we verbranden.
- Waar zit hij ?
:04:54
De schietstoel. Die klootzak is eruit.
:05:04
Wij moeten er ook uit.
:05:07
Verdomme. Trek je neus op.
:05:11
Toe nou. Omhoog, die neus.
:05:14
Zo ja.
:05:19
Omhoog, omhoog. Rustig.
:05:33
Kom op, Joey.
:05:38
Kom nou.
:05:56
- Ben je nog heel, Will ?
- Ja, ik heb niks.