:05:04
Wij moeten er ook uit.
:05:07
Verdomme. Trek je neus op.
:05:11
Toe nou. Omhoog, die neus.
:05:14
Zo ja.
:05:19
Omhoog, omhoog. Rustig.
:05:33
Kom op, Joey.
:05:38
Kom nou.
:05:56
- Ben je nog heel, Will ?
- Ja, ik heb niks.
:06:03
Als je Murcheson ziet,
:06:06
wil je haar dan niet meer
de witte ballon noemen ?
:06:10
Daarmee doe je haar verdriet.
:06:13
En zeg het ook tegen de rest.
:06:18
Ik mocht haar graag.
:06:23
Ik beloof het. Blijf nou maar rustig liggen.
:06:27
- Will ?
- Ja ?
:06:30
Ik ben ontzettend moe.
:06:51
Het spijt me, Joey.
:06:56
Het spijt me.