:02:05
O espaço era o novo campo de batalha.
:02:08
Para muitos de nós, a terra tornou-se
uma preciosa lembrança longínqua.
:02:16
Nosso lar era uma fortaleza no espaço.
:02:20
Como em qualquer guerra, não havia
nada para se fazer a não ser esperar.
:02:25
E então...
:02:37
Tripulação para as estações de batalha.
Preparar para lançar. Isto não é treinamento.
:02:41
Tripulação para estações de batalha.
Preparar para lançar. Isto não é treinamento.
:02:55
Líder, aqui é Eco Dois.
Quatro bandidos a três horas.
:02:58
Entendido, Eco Dois.
Vire 90 graus e vá em frente.
:03:07
Eco Seis para Líder.
Eles estão recuando.
:03:10
Entendido, Eco Seis.
Pode atacar, terá apoio na retaguarda.
:03:17
Vamos acabar com eles logo.
Eu tenho um encontro com a Murcheson.
:03:21
- A enfermeira?
- Ela vai ceder desta vez, eu garanto.
:03:24
Não é a mesma Murcheson
que chamávamos de Balão Branco?
:03:27
Qual é! Ela perdeu dez quilos.
:03:33
- Te peguei.
- Aí rapaz.
:03:34
- É.
- Mais seis, a três horas.
:03:39
- Líder, pegou isso?
- Eles acharam que nós não o vimos.
:03:42
- Bem, eu não vi. Alguém os viu?
- Eu os vejo agora.
:03:51
- Então?
- Bandido à zero hora.
:03:55
Não vomite agora, Joey.