:06:03
Quando vir a Murcheson,
:06:06
não a chame mais de Balão Branco.
:06:10
- Fere os sentimentos dela.
- Certo, Joey.
:06:13
E não deixe os outros a chamarem assim.
:06:18
Eu gostava dela.
:06:23
Eu prometo, Joey. Fique quieto.
:06:27
- Will?
- O quê?
:06:30
Estou muito cansado.
:06:45
Ei, Joey.
:06:51
Desculpe, Joey.
:06:55
Eu sinto tanto.
:07:30
Podia ver onde o piloto Drac havia caído.
:07:33
Sua cápsula de ejeção
não poderia estar longe dos destroços.
:07:37
Só queria que não estivesse morto, ainda.
:07:47
É engraçado, mas eu nunca vi um Drac.
:07:51
Sabia que não eram humanos.
:07:54
Nem macho nem fêmea,
:07:56
mas ambos, montados juntos
num só corpo, escamoso e reptilário.