Enemy Mine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:02
Ei? Tio, o que foi aquilo?
:24:04
Espaçonave.
:24:06
- Tem humanos dentro?
- Eu não sei.

:24:09
- Vou descobrir.
- Tio, por favor, posso ir?

:24:13
Não. Fique aqui até eu voltar.
:24:15
Tio, por que tem medo? Tio, por favor.
:24:18
Não. Fique dentro da caverna.
:25:19
Então, é por isso que
quando caminhamos ou caçamos

:25:23
nós sempre caminhamos
em direção ao sol nascente, sim?

:25:27
Nunca na direção do pôr-do-sol.
Você entendeu?

:25:31
- Sim.
- Porque se eles nos acharem,

:25:37
nós nunca mais nos veremos de novo.
:25:39
Mas, tio, eles são humanos, como você.
:25:46
Cale-se e coma.
:25:52
Tentei não pensar nos sucateiros.
:25:55
Em vez disso, concentrei-me em Zammis.
:25:58
Conclui finalmente
que era hora de iniciar sua educação.


anterior.
seguinte.