Enemy Mine

:56:02

You could frighten the customers.

:56:23

Davidge.

:56:29

Budem a uèi môj rodostrom.

:56:33

Pred alebo po raòajkách?

:56:37

Je to èes ktorú ti ponúkam.

:56:41

Prepáè.

:56:44

Práve teraz mi staèí èes že ostaneš nažive
dobre ?

:56:48

Dobre.

:56:51

Chcem sa uèi tvoj rodostrom.

:56:54

Zaènime...

:56:56

s tvojimi rodièmi.

:57:00

Kto boli?

:57:04

Môj otec sa volal Karl.

:57:08

Meno mojej mamy bolo Dolores.

:57:14

A ich práca?

:57:17

Múj otec pracoval pre firmu
ktorá vyrábala poèítaèe.

:57:22

A moja mama, pracovala ako servírka.

:57:28

- Servírka?
- Áno, predtým ako sa vydala.

:57:33

A ich rodièia?

:57:37

Navštívili sme môjho deda
keï som bol ešte diea.

:57:40

Mal svoj domov vo vo¾nej krajine.

:57:44

Myslím že bol farmár.

:57:47

No a moja babka bola dobrá kuchárka.

:57:55

Och.

:57:57

Toto je tvoj rodostrom.