:57:00
Kto boli?
:57:04
Môj otec sa volal Karl.
:57:08
Meno mojej mamy bolo Dolores.
:57:14
A ich práca?
:57:17
Múj otec pracoval pre firmu
ktorá vyrábala poèítaèe.
:57:22
A moja mama, pracovala ako servírka.
:57:28
- Servírka?
- Áno, predtým ako sa vydala.
:57:33
A ich rodièia?
:57:37
Navtívili sme môjho deda
keï som bol ete diea.
:57:40
Mal svoj domov vo vo¾nej krajine.
:57:44
Myslím e bol farmár.
:57:47
No a moja babka bola dobrá kuchárka.
:57:55
Och.
:57:57
Toto je tvoj rodostrom.
:58:00
Tu stojí pred vami...
:58:04
Willis E Davidge.
:58:08
Bojový pilot, syn Dolores,...
:58:14
ktorá pracovala ako servírka,...
:58:18
a Karla, výrobcu poèítaèov,...
:58:23
ktorí sa svojho èasu narodili
Dedovi, zrejme farmárovi,...
:58:30
a Babke, dobrej kuchárke.
:58:38
Riadne si to skrátil.
:58:41
Je to krátke.
:58:44
Ale som poctený
e si ma tým poveril.
:58:48
Môj rodostrom je ve¾mi bohatý, Davidge.
:58:52
Nauèím a ho.
:58:55
Dovo¾ mi aby som a tým poctil.