Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

1:00:04
Jerry pokraèoval, spievajúc svoj rodostrom
naspä až k vzniku jeho rodnej planéty,...

1:00:08
pred 170 generáciami.
1:00:12
Aby som urobil rados Jerrymu poèas krutej zimy,
nauèil som sa aj ja spieva Jeribov rodostrom.

1:00:30
Èo sa stalo?
1:00:33
Zammis...
1:00:36
prichádza.
1:00:39
Och, Bože.
1:00:41
Bože...
1:00:44
- Èo mám robi?
- Neviem.

1:00:49
Nieèo...
1:00:51
nie je správne.
1:00:52
Och, nie. nie, nie. nie, nie, nie.
1:00:55
Nie. budeš v poriadku.
ženy pred pôrodom sú vždy nervózne.

1:01:01
Ale ja nie som žena!
1:01:04
Ale tehotní ¾udia... tvory...
1:01:08
znervóznejú.
Všetci pred pôrodom znervóznejú!

1:01:11
Navyše, ak sa ti nieèo stane,
zostanem tu sám.

1:01:16
Ha?
1:01:18
Snáï ma to nenechᚠriadi samého,
len preto že sa obchody nehýbu?

1:01:29
Ty... si sám.
1:01:32
vo vnútri seba,...
1:01:36
si sám.
1:01:39
Preto ste sa vy ¾udia...
1:01:42
rozdelili pohlavím
na dve rôzne polovice.

1:01:50
Pre tú rados...
1:01:53
z krátkeho spojenia.

prev.
next.