Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
Samozrejme, normálne sa lopta
nejedáva. My to máme ako odmenu.

1:16:05
Zjednodušil som aj pravidlá na tunajšie
pomery. Menšie týmy a tak podobne.

1:16:18
Rozmýš¾al som, strýko,
o tých ¾uïoch èo si videl.

1:16:23
Možno sú to priatelia Drakov.
1:16:27
Možno ich požiadali aby im pomohli s prácou.
1:16:30
Mm-goy.
1:16:32
Želám si aby to bola pravda.
1:16:37
Ešte nikdy som nevidel Draka.
1:16:42
Iba moju vlastnú tvár vo vode.
1:16:45
Želám si aby som nebol Drak.
1:16:49
- Chcem ma tvoju tvár.
- Och, Zammis.

1:16:55
- Chcem ma pä prstov.
- Och, Zammis. Zammis.

1:16:59
Poèúvaj ma. Poèúvaj ma.
1:17:03
Takže, v porovnaní s Drakmi, si ve¾mi pekné diea.
Si ve¾mi pekné diea.

1:17:09
- Áno?
- Áno.

1:17:11
Je to len...
1:17:14
že si nikdy nevidel iných Drakov.
1:17:18
Ale, jedného dòa sa vrátiš domov...
1:17:23
a urèite zabudneš na túto Bohom zabudnutú
planétu a aj na mòa.

1:17:29
Nikdy na teba nezabudnem, strýko.
1:17:33
Nie, urèite nezabudneš.
1:17:39
Ani ja na teba nezabudnem.
1:17:44
Strýko?
1:17:47
Kto bol môj rodiè?
1:17:50
Zammis,...
1:17:54
tvoj rodiè...
1:17:58
bol môj priate¾.

prev.
next.