Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

:02:05
Svemir je postao novo bojište.
:02:08
Mnogima od nas Zemlja je postala dragocjena
uspomena udaljena puno svjetlosnih godina.

:02:17
Naš jedini dom bila je tvrðava u svemiru.
:02:20
Kao i u svakom ratu, bilo je
razdoblja kad smo mogli samo èekati.

:02:25
I onda...
:02:37
Svi na borbene postaje. Pripremite
se za lansiranje. Ovo nije vježba.

:02:41
Svi na borbene postaje. Pripremite
se za lansiranje. Ovo nije vježba.

:02:55
Zapovjednièe, ovdje E2.
Èetiri bandita na 90 stupnjeva udesno.

:02:58
Razumijem, E2. Okreni 90 udesno i napadni.
:03:07
E6 zapovjedniku. Banditi brišu.
:03:10
Razumijem, E6.
Dozvoljavam jedan najedan uz prièuvu.

:03:17
Ukokajmo ih pa idemo doma.
Imam sudar s Murcheson.

:03:21
- S bolnièarkom?
- Ovaj put æe popustiti, siguran sam.

:03:24
Nije li to ona Murcheson
koju smo zvali Debela?

:03:28
Ma daj, smršavilaje deset kila.
:03:33
- Pogodak!
- Bravo, stari.

:03:34
- Da.
- Novih šest bandita na 90.

:03:39
- Zapovjednièe?
- Razumijem. Misle da ih nismo vidjeli.

:03:42
- Ja nisam. Je li ih netko vidio?
- Sad ih vidim.

:03:51
- Što kažeš?
- Bandit na nuli.

:03:55
Pazi da ne povratiš, Joey.

prev.
next.