Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

:03:07
E6 zapovjedniku. Banditi brišu.
:03:10
Razumijem, E6.
Dozvoljavam jedan najedan uz prièuvu.

:03:17
Ukokajmo ih pa idemo doma.
Imam sudar s Murcheson.

:03:21
- S bolnièarkom?
- Ovaj put æe popustiti, siguran sam.

:03:24
Nije li to ona Murcheson
koju smo zvali Debela?

:03:28
Ma daj, smršavilaje deset kila.
:03:33
- Pogodak!
- Bravo, stari.

:03:34
- Da.
- Novih šest bandita na 90.

:03:39
- Zapovjednièe?
- Razumijem. Misle da ih nismo vidjeli.

:03:42
- Ja nisam. Je li ih netko vidio?
- Sad ih vidim.

:03:51
- Što kažeš?
- Bandit na nuli.

:03:55
Pazi da ne povratiš, Joey.
:04:01
E6, banditi prilaze.
:04:02
- Gdje je, Wille?
- Toèno na tvojoj...

:04:07
- O, isuse.
- Svinja.

:04:11
- Koliko goriva nam je ostalo?
- Još 65 tisuæa. Pregrijavamo se.

:04:17
- Što to Will radi, dovraga?
- Pomoli se, krastaèo.

:04:22
Sranje.
:04:25
Temperatura motora veæa od normalne.
:04:28
Uništi ga pa idemo. Ovo dolje je Fyrine IV.
Neistraženo podruèje.

:04:33
OK, Joey.
:04:43
- Ulazimo u njenu atmosferu.
- Spusti vizir.

:04:47
Izgubio sam ga. Što je na zaslonu?
:04:49
- Willy, izaði iz atmosfere. Izgorjet æemo.
- Prokletstvo. Gdje je?

:04:54
Iskoèio je. Svinjaje vani.

prev.
next.