:34:01
Zove se Talman.
:34:04
Sadri rijeèi naeg
velikog uèitelja Shizumaata.
:34:09
Vjerojatno za èitanje mora znati draèki?
:34:13
Bilo bi dobro.
:34:17
Nauèi me onda draèki.
:34:21
Nije to za tebe, Davidge.
:34:23
Shizumaat je predobar za nas ljude?
:34:26
- Ne za ljude, ali predobar za tebe.
- Sad si jo i psiholog.
:34:30
Sjeæa li se to si rekao o Shizumaatu?
:34:33
Da, dobro, moda si zaboravio
to si rekao o Mickeyju Mouseu.
:34:37
To je bilo pogreno.
:34:41
Nisam tako mislio.
:34:51
Ni ja nisam tako mislio o Shizumaatu.
:35:12
Jerry, to to...
:35:17
Ovu knjigu trebam dati uèeniku.
:35:24
Ja onda postanem uèitelj.
:35:29
Ja to ne zasluujem,
ali ovdje nema nikoga drugoga.
:35:45
Èitaj sada.