Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Tko su oni bili?
:57:06
Otac mi se zove Carl.
:57:10
Majèino ime je Dolores.
:57:16
Èime se bave?
:57:19
Otac mi radi u tvornici raèunala.
:57:25
Moja mama je bila konobarica.
:57:30
- Konobarica?
- Da, prije vjenèanja.

:57:35
A njihovi roditelji?
:57:39
Posjeæivali smo djeda dok sam bio mali.
:57:42
Živio je na selu.
:57:46
Mislim da je bio farmer.
:57:50
Baka je samo dobro kuhala.
:57:59
To je tvoje rodoslovlje.
:58:02
Pred tobom stoji Willis E Davidge.
:58:11
Vojni pilot, sin Dolores,
:58:16
bivše konobarice,
:58:21
i Carla, proizvoðaèa raèunala,
:58:25
koje su pak rodili djed, vjerojatno farmer,
:58:32
i baka, dobra kuharica.
:58:40
Prilièno si to pojednostavio.
:58:43
Vrlo je jednostavno.
:58:45
Poèašæen sam time što si mi to povjerio.
:58:50
Moje rodoslovlje vrlo je složeno, Davidge.
:58:54
Nauèi ga od mene.
:58:57
Dozvoli mi da ti ukažem tu èast.

prev.
next.