Enemy Mine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:47
21. Yüzyýlýn sonlarýnda,
:01:49
Dünya'daki ülkeler
aralarýnda nihayet barýþý saðladýlar,

:01:53
ve birlikte çalýþarak
uzayý keþfetmeye baþladýlar ve...

:01:57
bunun için de kolonilerini
uzayýn en uzak yerlerine gönderdiler.

:02:06
Ne yazýk ki,
o uzaklarda baþkalarý da vardý.

:02:12
Ýnsan olmayan bu yabancý ýrk
kendilerine "Drac" diyorlardý...

:02:15
Özellikle maden bakýmýndan
en zengin yerleri bile...

:02:18
bizlerle paylaþmaksýzýn,
kendilerince sahiplenmekteydiler.

:02:22
Tabii ki, bu zengin madenleri
savaþmadan elde edemeyeceklerdi.

:02:34
Böylece, uzay bizim için
yeni bir savaþ bölgesi oldu.

:02:37
Bir çoðumuz için Dünya, ýþýkyýllarý
uzaklýðýnda deðerli bir hatýra.

:02:48
Artýk þu an tek evimiz,
Uzay.

:02:52
Birçok savaþta olduðu gibi,
:02:55
hiçbirþey yapmadan uzun uzun
beklediðimiz anlar vardý.

:02:59
ve sonra...

Önceki.
sonraki.