:11:40
Don't stop.
:11:46
Sexy. I love you.
:12:06
The Pig in a Poke itinerary is just great.
:12:10
It's down to the exact minute.
We won't miss a thing.
:12:15
Why don't we forget the itinerary
and play it by ear?
:12:18
Like normal people.
:12:20
We're not normal people.
We're the Griswalds.
:12:28
I saved the big surprise for last.
:12:30
We're turning around?
:12:32
No, we're visiting my relatives in Germany.
:12:36
Not if we don't vote for it.
:12:38
- You'll vote for it.
- Why should I?
:12:41
Because I raised your allowance.
:12:45
I think I'm going to like
this democracy stuff.
:12:50
Something to drink?
:12:53
- No, thank you.
- I'll have a Coke.
:12:55
Do you want that in the can?
:12:58
No, I'll have it right here.