:30:02
They're not ingrates, they're teenagers.
:30:05
- Where's my allowance?
- Where's my passport?
:30:07
Just a minute!
:30:09
Let's settle down and be reasonable.
:30:12
If we think about it,
we can all make some compromises.
:30:22
Oh, my God!
:30:30
- Take it easy.
- I don't believe this!
:30:32
This is the most humiliating thing you've
ever done to me! This is the last straw.
:30:36
It's not my fault they stole the camera.
:30:39
You promised to erase it!
:30:42
I was going to erase it.
The guy stole the camera.
:30:46
This is the lowest, the worst, Clark!
:30:50
Where are you going?
We're going to the Colosseum at 2:00.
:30:53
I'm going back to the hotel!
:30:57
We didn't vote on that.
:30:58
Forget your vote!
I'm seceding from the Union...
:31:01
...forming my own government,
and declaring war on you!
:31:09
- She knows I didn't do it on purpose.
- I don't blame her.
:31:14
Yeah, it's not even a good likeness, is it?
:31:20
I guess it's just you and me, Audrey.
:31:30
Buongiorno.
:31:35
That's bellissimo.
:31:38
Really choice?
:31:40
And I think that
you are really bellissimo also.
:31:46
You're not too shabby yourself.
:31:49
- You speak English?
- I'm from California.
:31:52
All right! I'm from Chicago.
:31:56
Do you want to go scarf
some grimace proportions?