:14:00
Nemam pojma.
:14:08
Sve ove knjige imaju rupu!
:14:12
Mogu da vidim kroz njih!
:14:14
- Ovo je iz mog sna?
- Smiri se, Bene.
:14:16
Mora da postoji neko logièno objanjenje
za ovo, neki nauèni razlog.
:14:19
Ovo je neki trik, zar ne momci?
:14:22
Sluaj, moramo da se zakunemo
na tajnost.
:14:24
Ako neko sazna za ovo,
pokuaæe da nam ga oduzmu,
:14:27
a to ne smeju,
zato to si ti to sanjao,
:14:29
a ja napravio,
i to je sad naa tajna.
:14:32
- U redu?
- U redu.
:14:34
Jel' ti ovo izvodi svakom novom
ko doðe ovde kod tebe?
:14:37
Volfgange!
:14:38
To je moj otac.
:14:42
Volfgange...
:14:45
...siguran sam da je bomba za bube
bila negde tu dole.
:14:48
Insekticid...
:14:50
Zdravo. O pa ovo je neki
novi eksperiment.
:14:52
- Da. Da.
- Kako napreduje?
:14:54
Fino. Fino.
:14:55
Pa, sa svom tom opremom...
:14:57
Da li je to moj generator za
sinhronizaciju videa?
:15:00
- Ne, stvarno mislim da nije, oèe.
- Zdravo.
:15:02
- Zdravo Hajlin.
- Idi do ðavola.
:15:04
Zavei Hajlin.
:15:05
Sad, kad malo razmislim,
mislim da sam video neto od insekticida
:15:08
u onom uglu, i tamo bi
mogla biti i bomba za bube.
:15:10
- Bomba za bube?
- Da, naravno.
:15:13
- Sigurno u tom uglu.
- Jesi li siguran?
:15:15
- Da. Da.
- Dobro. Seæam se...
:15:19
Moram da idem.
Zvaæu te veèeras.
:15:22
U redu, nemoj zaboraviti.
Laku noæ, gospodine Miler.
:15:24
Da. Da.
:15:26
Oèe, sad kad razmislim
moda je u...
:15:30
Nije ovde.
Frida, smlati ih sa metlom!
:15:48
Brzina je zaèuðujuæa.
:15:50
Sada se nalazimo u atmosferi Zemlje.
:15:54
Gde ide?
:15:56
Na svemir je èudesan.
:15:58
Pun èuda.