:15:00
- Ne, stvarno mislim da nije, oèe.
- Zdravo.
:15:02
- Zdravo Hajlin.
- Idi do ðavola.
:15:04
Zavei Hajlin.
:15:05
Sad, kad malo razmislim,
mislim da sam video neto od insekticida
:15:08
u onom uglu, i tamo bi
mogla biti i bomba za bube.
:15:10
- Bomba za bube?
- Da, naravno.
:15:13
- Sigurno u tom uglu.
- Jesi li siguran?
:15:15
- Da. Da.
- Dobro. Seæam se...
:15:19
Moram da idem.
Zvaæu te veèeras.
:15:22
U redu, nemoj zaboraviti.
Laku noæ, gospodine Miler.
:15:24
Da. Da.
:15:26
Oèe, sad kad razmislim
moda je u...
:15:30
Nije ovde.
Frida, smlati ih sa metlom!
:15:48
Brzina je zaèuðujuæa.
:15:50
Sada se nalazimo u atmosferi Zemlje.
:15:54
Gde ide?
:15:56
Na svemir je èudesan.
:15:58
Pun èuda.
:16:00
Istraiæu ih.
:16:02
Moda pronaðem jo jednu Metalunu.
:16:05
Mesto naseljeno biæima
sliènim meni.
:16:10
Vidi, vie sam avanturista
nego to si mislio.
:16:13
Ekseter, iskoristio si svu energiju
da bi nas doveo ovde.
:16:17
Èak i ako ima gde da ode,
neæe uspeti tamo da stigne.
:16:21
Poði sa nama.
Mi æemo zaleèiti tvoje rane.
:16:24
Bojim se da se moje rane
ne mogu zaleèiti.
:16:26
Mnogome si nas nauèio.
:16:29
Hvala.
:16:32
Odlazimo sad od tvoje Zemlje.
Vreme je da poðe.
:16:34
Zbogom.