:16:00
Istraiæu ih.
:16:02
Moda pronaðem jo jednu Metalunu.
:16:05
Mesto naseljeno biæima
sliènim meni.
:16:10
Vidi, vie sam avanturista
nego to si mislio.
:16:13
Ekseter, iskoristio si svu energiju
da bi nas doveo ovde.
:16:17
Èak i ako ima gde da ode,
neæe uspeti tamo da stigne.
:16:21
Poði sa nama.
Mi æemo zaleèiti tvoje rane.
:16:24
Bojim se da se moje rane
ne mogu zaleèiti.
:16:26
Mnogome si nas nauèio.
:16:29
Hvala.
:16:32
Odlazimo sad od tvoje Zemlje.
Vreme je da poðe.
:16:34
Zbogom.
:17:09
Bene.
:17:11
Bene?
:17:15
- Da?
- Hej, opet sam napravio da radi.
:17:17
Svi gledaju film.
Brzo dolazi ovamo.
:17:20
- Pa, ta je to?
- Gospode.
:17:23
Zna, Bene, ti si tako
opsesivna osoba,
:17:25
i to me izluðuje.
Zato to se uzbuðuje
:17:28
èim poène da se bavi
neèim nauènim.
:17:31
Sad, ovo to imamo ovde je,
najblie to mogu reæi...
:17:35
...elektrièni generisana
taèka snage.
:17:37
ta?
:17:39
Ukucavajuæi koordinate, mogu da ga nateram
da se pokreæe bilo gde u prostoru.
:17:42
Èak i da se probija kroz knjige
i cigle zida.
:17:47
Kako?
:17:52
- Ovo je vektorski prikaz laboratije.
- Misli crte?
:17:56
Pa, da. ali tehnièki se to zove,
vektorski prikaz.
:17:59
OK.